Posted by 杨建利 on 六月 1, 2012
陈光诚的案子是中国近年来最臭名昭著的人权侵害案之一。在救援陈光诚的行动中，舆论的矛头基本上指向了山东省政府和临沂市地方政府及其有关官员，陈光诚出逃后录制的视频讲话也是向中央政府（尤其是温家宝总理）提出要求，请求中央政府审查处理围绕他所发生的地方政府和官员的腐败、违法侵权和暴力犯罪行为，陈光诚进入美国大使馆后，在就陈光诚的前途处境与美国政府的谈判中，中国中央政府也同意了美方（暨陈光诚）提出的审查地方政府和官员的要求，这一切似乎都说明，对这个恶劣的人权侵害案，中央政府并不负什么责任，责任全在当地政府那里。其实明眼人都知道，这个结论是不成立的。 在中国，地方政府对中央政府的捆绑的现象在相当程度上是存在的，使得中央政府的政策和命令不能得到贯彻，但是这样的捆绑现象并不发生在所有领域，我们甚至可以这样说，事实上，在中国只有在对维权人士和异议人士控制打压的领域里中央的政策是不受地方政府捆绑的，不是“朝旨不出午门”而是一贯到底。换句话说，中央政府也许对山东地方政府的债务累计和暴力拆迁没有什么有效的制止办法，但是，假如中央政府不同意对陈光诚进行迫害，当地政府和官员是不可能做到他们这几年所作一切的。接近陈光诚案子的人士早就透露，陈光诚本人也在录像讲话中提到，其实，几年来当地政府和官员一直靠中央政府高达几千万的专项批款的资源的支持对陈光诚一家进行监禁迫害的，这甚至成了许多有关官员和被雇流氓的生财之道。
Categories: Uncategorized
| 
标签：voachineseblog, 人权, 杨建利, 美国之音博客, 陈光诚
| 
1 comment
Posted by 杨建利 on 五月 28, 2012
（2012年5月29日，日内瓦） 各位贵宾、各位朋友： 谢谢你们给我这个荣誉。 从重要的世界人权组织“联合国观察”手中接过以他 的创始人Morris Abram命名的 人权奖，是一个巨大的荣耀。今晚，在各国重要来宾和各界朋友面前，我怀着谦卑和感恩的心情接受这个荣誉，并把它献给那些中国以及世界各地的人权侵害的受害者，献给那些世界范围内的日夜孜孜不倦、时刻面临艰难险阻的勇敢的人权捍卫者。 站在该人权奖的获得者的行列之中，我感到诚恐诚惶，今晚我也被置于Morris Abram的一生的巨大丰碑之下，他数十年在世界人权事业中的贡献使他成为我们每一个人追随的光辉榜样。 与这些了不起的人物相比，我只是被中共的专制政权统治的接近世界人口四分之一的13亿中国公民中的一员，这个政权仅仅因为它的公民行使言论自由这样的基本人权而监禁、迫害和驱逐他们，这个政权对我们藏族、维族、蒙古族的兄弟姐妹实施民族压迫和文化清洗，对家庭教会成员和法轮功成员实施宗教迫害，这个政权输出专制模式在国际舞台上成为独裁者们的背后支撑，帮助伊朗，北韩，叙利亚等道德上破产的政权苟延残喘，使它们可以继续吸吮它们人民的自由和尊严。
Categories: Uncategorized
| 标签：voachineseblog, yangjianli, 人权奖, 杨建利, 美国之音博客, 联合国观察
| 1 comment
Posted by 杨建利 on 四月 26, 2012
（翻译：田鼠） （2012年4月19日，美国加州长堤市） 我怀着振奋的心情欢迎诸位来到第七届族群领袖研习营。各位跨越了遥远的距离，尤其是遥远的心理距离来到这里，其中需要克服的困难是不言而喻的，每每想到这里，我都不禁感到深受祝福和鼓舞。我深深理解，与本世纪初我们举办首届研习营相比，如今我们所面临的需要跨越的障碍并不曾因为时间的前进而有所消减，但是我们所做的一切努力，为族群融洽平等、为彼此的人权、幸福和尊严而携手所建立的基本精神将代表我们的未来，我们共同的未来。 2000年，当我们刚刚开始这项尝试的时候，我们深知我们选择了世界上最具挑战性的任务之一，其艰巨性让我们心里对我们到底能够坚持多久并不十分有底。十二年过去了，七次重大的聚会以及以研习营的宗旨为主线展开的许多工作或许可以让我们感到些许自豪和快慰，然而，回过头来看我们走过来的路，我心中对许多像美国民主基金会和台湾民主基金会的民主同道们那样有良知有远见的人们充满了感激，如果没有他们坚定不移的支持，我们在这条路上是否能够走这么远是值得怀疑的。 还有，至为重要的是，在座的研习营的出席者们所代表的人民和族群在过去的几十年里从未有一天放弃过对自由和尊严的追求，他们的奋斗和牺牲精神是我们最主要的动力来源，陪伴我们在艰难路程上跋涉，引导我们步步向前。 在以往的6届研习营和围绕着研习营的宗旨所开展的工作中，我们承诺并履行了如下原则：尊重民族、文化、宗教以及地域族群之间的差异，拥抱人权的普世价值，为了实现我们共同的民主未来团结奋斗；我们持守非暴力的原则，以善胜恶；我们保持密切交流沟通，互相宽容和理解，致力于消除误解和仇视、追求真相、实现和解并彼此关爱；我们关注彼此的人权状况并彼此奥援。在此，我想用这些通过艰难困苦的努力而达成的原则和成果激励在座的各位，这些原则和成果是我们今天共同前行突破困境的指导，“共同前行、突破困境”正是本届研习营的主题。 一年前，第六届研习营在离此不远的洛杉矶举行。过去的一年里，我们经历了中共当局对各族群人权民主人士以及异议人士的持续的残酷打压，我们也经历了像藏人自焚那样的史无前例的决绝抗争。在未来的三天里，我们要在一起认真研讨我们彼此所面临的困境以及共同突破困境的策略。 在过去的一年里，在我们的研习营所涉及的区域里有两个重要选举，一个是台湾的总统大选另外一个是香港特首的选举。在这次会议上我们会听到有关这些选举的报告以及关于这些选举对台湾香港的人民以及中华人民共和国境内的各族群人民的影响。我们非常幸运，有两位知名教授，一个来自美国大学另外一个来自中国大学，给研习营讲座，他们的讲座将会给我们许多启发并增强我们工作中的的思想能力。我们出席者中的出色代表热比娅女士将会给研习营做题为“通过互相理解和合作推进民主”的主题报告。非常令人鼓舞的是，有三位高中生出席这次会议，向我们报告她们作为天安门第二代追求自由和关爱被压迫群体的工作和心得。这届研习营，也得到了世界民主同道的关注和支持，一位来自中东的非暴力倡导者、民主政治领袖还有一位来自缅甸的年轻民主领袖将会与我们分享他们彼此的宝贵经验和教训。最令我充满感激和振奋的是，达赖喇嘛尊者将会接见研习营的全体出席者和工作人员，我想在座的每一位朋友都和我一样急切期待着尊者的教诲。 在此，我宣布第七届族群青年领袖研习营正式开幕。 让这届研习营奠定我们继续共同前行突破困境的基础。 谢谢各位。
Categories: Uncategorized
| 标签：voachinese, voachineseblog, 族群青年领袖, 杨建利, 美国之音博客
| 1 comment
Posted by 杨建利 on 四月 6, 2012
今年3月初，公民力量通过媒体向公众发放“向联合国陈情”人权状况调查表，目前表格的发放和回收正在进行，这是一个非短期项目，将持续到2013年年底。 以《零八宪章》被打压、刘晓波、刘贤斌被抓捕，以及去年“阿拉伯之春”后的大规模抓捕为标志，面对中国民间以及国际社会的呼吁，近年来，中国政府反而明显加大了人权迫害的力度。凝聚国际舆论和资源聚焦中国人权问题，是海外民主运动的迫切命题，因此，去年5月份，我们决定将此后的一年定位“联合国行动”年，以挑战中国在联合国人权理事会的成员资格，阻止中国政府连任这一理事会成员。但是按照联合国及人权理事会的最新规定，本应于今年5月进行的换届，改至年底，而且，成员国在连续担任两届理事会后，将自动中止成员资格一年，于次年年底重新选举，这样一来，中国政府的本届成员资格就从五月份延续到今年年底，明年不再担任该理事会成员。针对这一新的规定，我们对这一行动的方案也进行了调整，行动时间延长到明年年底，目标也由阻止中国政府在今年五月的连任，变为阻止其于明年年底重新当选。 联合国人权理事会成员任期每届三年，其成员对国际重大人权问题发表意见和投票，这样的投票虽然不具备强制力，但在国际范围内，仍是十分权威的人权声音，可以起到放大和聚焦关注的作用，而且有可能促使一个国家的局势发生微妙变化，所以，在联合国范围内进行工作，对中国人权状况的恶化进行批评，让世界更清楚地看到中国存在的严重人权侵害问题，是有必要。 统一表格的发放利于我们整理后向联合国人权理事会及其部分成员国传递有关人权问题的信息，也便于传递。我们的设想，利用从现在到明年年底时间较长的优势，系统整理目前仍存在的因言治罪、非法劳教、暴力拆迁、野蛮计生、非法软禁、跟踪骚扰、限制出境、黑监狱等人权问题，让全世界看到中国人权问题的普遍性和紧迫性。 中国是当今世界唯一一个将诺贝尔和平奖得主关押在监狱的国家，是大量存在“强迫公民失踪”案例的国家，在中国，许多良心犯被投入牢中，除此之外，中国还广泛存在着暴力计生、非法暴力拆迁、黑监狱、非法软禁、暴力殴打、亲属株连等形式的人权侵犯，存在着对宗教团体的残酷迫害和对少数民族的民族压迫和文化灭绝。如果广泛而严重的人权侵犯问题得不到明显改善，中国政府没有资格担任联合国人权理事会成员，而尊重人权的联合国成员国也应该就中国普遍存在的人权迫害向中国政府提出谴责，并采取切实措施敦促其改善人权状况。同时，这一行动也为历史保留重要的资料。 在这里，我再次向各位提供这一调查表（也可以致信[email protected]索取），请有关受害人及其亲友，以及了解有关案情的朋友填写后，发送到以下信箱：[email protected] 。我们将对收集的陈情表进行整理、翻译、汇总。让我们共同努力。 附表： “向联合国陈情”人权状况调查表 (本表格将呈交联合国人权理事会及部分成员国，除此之外，我们将对信息保密。您可以有选择性地填写表格栏目内容。 * 星号栏为必填项。) * 填写日期： * 人权受侵害者姓名： *性别： * 国籍： * 出生日期： 身份证号： 宗教： 婚姻状况： 职业： * 民族： * 受侵害人住址及联系方式： * 侵权机构： 主要责任人： 侵权机构 联系方式： * 受侵害人现况： * 受侵害及损失情况： 受侵害人有无被打及受伤： 受伤日期： 严重程度及伤情： * 是否被关押或曾被关押： 关押书面文件： * 关押地点 （如有）： * 关押时间（如有）： 是否曾经上访、申诉、或抗议： 上访、申诉、抗议概况及结果： * 填表人姓名： * 填表人联系方式： [...]
Categories: 中国观察
| 标签：voachineseblog, yangjianli, 杨建利, 美国之音博客, 联合国
| 1 comment
Posted by 杨建利 on 十月 31, 2011
广东佛山女童小悦悦遭遇车祸后，18名路人见死不救，致使女童再次被车碾压，最终不治死亡。这一事件在国内媒体引发广泛讨论，对于路人“冷漠”的指责，对于道德“建设”的呼吁，一时成为焦点话题。但是，路人冷漠的根源究竟是什么？目前见诸官方的结论大都流于空泛，广东省委书记汪洋“用良知尖刀自剖丑陋”一说，尽管将“良知”引入了官方话语体系，并触及“公众参与”这一话题，但对“冷漠”以及“良心”缺失的根源，汪洋未置一词，对于“小悦悦事件”的思考如果只到这一层面，那么，“扬善惩恶的制度条件和社会环境”的实现，恐怕仍只能是镜花水月。 在这样的悲剧发生后，说到冷漠，很多评论者从人性的角度进行各种分析，我不想陷入人性善或人性恶的古老争论，但是我想，几乎和所有的动物一样，人类既有相互扶持的本能友善，也有相互残杀的血腥一面，而外部条件则会使人形成习惯性行为模式。如果抛开外部条件而空谈人性，我们便不可能真正地了解人性。
Categories: 中国观察
| 标签：voa, yangjianli, 小悦悦, 广东佛山, 杨建利, 杨建利博客, 美国之音博客
| 2 comments
Posted by 杨建利 on 十月 31, 2011
本周四，欧元区领导人在世人的期待中终于就解决欧元地区国家的债务问题达成了协议，迈出了稳定欧洲经济的艰难的第一步。第一天，受这一消息的鼓舞，世界各大股市都做出正面反应。但是迈出第一步的欧洲仍然步履蹒跚，充满不确定性。 简要地讲，欧元区领导人周四达成的协议包括如下内容： — 减免希腊一半的债务，所有投资者“自愿同意”将其持有的希腊债券去换仅50％价值的欧盟债券； — 注资欧洲银行，要求欧洲银行的资本量至少占风险资产的9%； — 扩大欧洲金融稳定基金（EFSF）,该基金将增加到1.1万亿欧元（1.4万亿美元），为购买欧元国家的债券提供保险。 欧洲金融稳定基金已经得到欧元国家4千4百亿欧元的承诺，但是很明显该基金需要更多的资金才能让市场对其应付正面临的其他国家的债务危机略感放心。欧元区17个国家都承诺了他们可能承担的极限，任何新的承诺都几乎不可能。那钱从那里来？当然只能向外人借。人们自然把目光投向了外汇储备最高而且还在持续增长的中国。
Categories: 世界形势
| 标签：voa, yangjianli, 杨建利, 杨建利博客, 欧洲债务, 欧洲金融, 美国之音博客
| 1 comment